Общество1010

«This f*cking AI». Переводчик Лукашенко при президенте ОАЭ использовал недипломатичное слово

Александр Лукашенко, встретившись с лидером ОАЭ, пожаловался ему на «несчастный» искусственный интеллект. А переводчик для перевода использовал самое простое слово.

Фото: пресс-служба Лукашенко

На видео встречи Лукашенко с президентом ОАЭ попал небольшой отрывок работы переводчика с русского на английский. 

Перед официальными переговорами Лукашенко и Мухаммад ибн Заид Аль Нахайян провели небольшую беседу в предбаннике дворца. Там лидер ОАЭ представил гостю своих министров. А Лукашенко рассказал, что уже обсудил с одним из них развитие искусственного интеллекта.

@nashaniva Перакладчык Лукашэнкі выдаў фэйл #лукашенко #александрлукашенко #беларусь #новостибеларуси #минсксейчас #беларусьновости ♬ Джентельмены удачи - Геннадий Гладков

«Мы уже с ним очень серьезно обсудили этот несчастный искусственный интеллект», — поделился Лукашенко с президентом ОАЭ.

Переводчик решил добавить остроты в его высказывание и оригинально передал слово несчастный — с использованием известного английского мата.

«As we call this f*cking AI, that all of us are taking care about (то что мы называем чертовым искусственным интеллектом, с которым всем нам приходится иметь дело — с англ.)», — вольно передал слова Лукашенко переводчик.

Президент ОАЭ, услышав нецензурное слово, спросил, есть ли у Лукашенко какие-то жалобы. Тот ответил, что жалоб нет.

Комментарии10

  • няшчасны ИИ
    23.12.2024
    Здаровы дурак апасен для обшчэства (С)
  • Не
    23.12.2024
    Bhagawan, сэнс тут застаўся той, які і быў, але стылістычнай адпаведнасці не забяспечыў. Гэта памылка магла бы быць крытычнай з тым, каго хвалюе ўласная рэпутацыя, а палкоўнік увогуле не ведае, што гэта такое, так што норм...
  • Калдыр
    23.12.2024
    AI бы его перевел лучше.
    И дешевле получилось бы - не надо зарплаты-квартирки-премии за лояльность выплачивать

Сейчас читают

Стало известно об аресте журналистки Полины Питкевич

Стало известно об аресте журналистки Полины Питкевич

Все новости →
Все новости

На здании вильнюсской типографии Скорины появилась очередная провокационная надпись ФОТО10

Минчанин, который должен был ухаживать за смертельно больными в хосписе, оформлял на них микрозаймы2

Дизайнер придумал новый белорусский интерьерный стиль — беланди. Что это такое?7

Вы знаете, в каких магазинах можно выбрать белорусский язык на кассе самообслуживания?7

Маск приказал всем федеральным чиновникам США отчитаться о том, что они делают, или уволиться21

Белоруску задержали в Петербурге «за оскорбления Лукашенко»5

В Германии начались досрочные выборы в Бундестаг, которые приведут к смене власти4

Данные Пентагона опровергают заявления Трампа, что США выделили Украине $350 млрд8

Шарендо-Панасюк объяснила, почему в заключении отказывалась от телефонных звонков домой5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Стало известно об аресте журналистки Полины Питкевич

Стало известно об аресте журналистки Полины Питкевич

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць